Apel·lació Nacions Unides

Josep Maria Fontanals, Josep Carner i Ribalta i Joan Ventura Sureda, que eren dirigents del centre Nacionalista Català de Nova York i fundadors de la revista Catalònia l'any 1920, foren els redactors de

l'apel·lació a les Nacions Unides, on s'exposà el porblema català i les reivindicacions de Catalunya davant la repressió que patia aquesta front l'exèrcit franquista. L'any 1945 aquests tres homes, van escriure des de San Francisco una Apel·lació a les Nacions Unides (formada per: Estats Units d'Amèrica, el Regne Unit de Gran Bretanya,Irlanda del Nord, l'URSS i la Xina) demanant-lis que Catalunya sigués tractada com un cas especial i que li sigui permès de presentar i registar la present Apel·ació a les Nacions Unides.

Això és la traducció de la part més importat de l'Apel·lació: Com sigui que Catalunya (malgrat la seva present subjecció a Espanya) és una nació ben definida, 1 com ho prova la seva història i les característiques ètniques, el seu idioma propi, la seva literatura i cultura, les seves lleis específiques, els seus costums i les seves tradicions, i sobretot la seva present voluntat i desig de recobrar la seva sobirania nacional; Com sigui que Catalunya (pel fet de no ésser reconeguda com a nació) no es pot unir a les Nacions Unides ni declarar la guerra a cap potència de l'Eix i així ésser admesa a la Conferència de San Francisco; Com sigui que Catalunya, pel fet destar ocupada per les forces feixistes del general Franco, no pot proclamar el seu estat bel·ligerant de facto contra l'Eix ni poden ésser reconeguts oficialment el gran nombre del seus fills que lluiten actualment en els Exèrcits de les Nacions Unides; Com sigui, d'altra banda, que les institucions legals representatives de Catalunya han deixat d'existir (puix que el seu president, Lluís Companys, fou executat per Franco,2 i el seu Govern democràtic abolit i dispersat); Per tant, nosaltres, en nom propi, com a membres del Consell Nacional Català3 (Delegació als Estats Units), en nom de 75.000 catalans organitzats a l'hemisferi americà,4 i en nom del poble de Catalunya, la veu del qual es troba silenciada, D E M A N E M als patrocinadors de la Conferència de San Francisco: QUE, ateses les circumstàncies especials i la posició única de Catalunya; atès que Catalunya és una de les poques nacions europees els drets nacionals de les quals no han estat encara reconeguts, CATALUNYA SIGUI CONSIDERADA COM UN CAS ESPECIAL i, atès que no pot estar representada ni efectivament prendre part en les tasques de la Conferència, LI SIGUI PERMÈS DE PRESENTAR I REGISTRAR LA PRESENT APEL·LACIÓ A LES NACIONS UNIDES davant els seus representants a San Francisco.5 Nova York, 14 d'abril de 1945 J. CARNER- RIBALTA J. M. FONTANALS J.VENTURA SUREDA Membres de la Delegació als Estats Units del Consell Nacional Català de Londres (Registrats al Departament d'Estat, el 28 de març de 1942)